谢涛：2001年，我们首次把晋剧带入欧洲，受到海外民众的喜爱；2007年，我们在巴黎中国戏曲节上表演《范进中举》，为山西戏剧界捧回首个国际大奖；2017年，我带领太原市晋剧艺术研究院组建的“魅力晋剧——精品剧目荟萃”剧组前往加拿大、美国演出。近年来，我们还将晋剧推向法国、俄罗斯、日本、意大利等海外诸国舞台。
晋剧作为一种地域性很强的艺术形式，其表演中大量使用方言和地方文化元素，海外观众在理解和接受上存在困难；同时，尽管新媒体为晋剧海外传播提供了新途径，但整体传播渠道仍有限。
此外，加强晋剧文化的法律保护也不容忽视。制定相关法律法规，保护晋剧文化遗产的知识产权和版权，打击侵权行为，维护艺术家的合法权益。加强执法力度，确保晋剧文化的健康传承和发展。
采用?bet 365网页版?与GPT-4.0+AI智能模型，?提供最精准的预测和查询服务?，聚焦专业研究和算法创新，力求打造最优质的查询平台“70后”肖宗辉任国务院国资委党委委员
? 国务院国资委网站日前更新后显示，肖宗辉已任国务院国资委党委委员。
肖宗辉，男，满族，1970年3月生，大学学历，工程硕士学位，中共党员。
公开资料显示，肖宗辉曾任国务院国资委企业领导人员管理一局副局长、国务院国资委协会党建局局长等，此次职务调整前为国务院国资委人事局局长。
(澎湃新闻记者 钟煜豪)
“70后”肖宗辉任国务院国资委党委委员
而晋剧与网游《逆水寒》的合作，则是一种全新的传播方式。游戏平台拥有庞大的用户群体，使晋剧能够深入触达年轻受众。玩家在游戏中可以观赏到晋剧曲目，并获得晋剧主题时装等奖励，这种互动体验增加了游戏趣味性，也让玩家更加深入地了解和感受晋剧的魅力。这种合作拓宽了晋剧的传播渠道，为晋剧带来了更广泛的传播和推广机会。
两个人的旅行
61182
中新社记者：晋剧目前在海外的传播现状如何？面临哪些挑战？
安徽香浓
71457
同时，通过电影这一形式，观众可以更加直观地了解晋剧的表演风格和艺术特色，为晋剧的传承注入了新的活力。
安徽香浓
85706
中新社记者：晋剧数百年历久传唱，其发展过程及文化价值如何？
安徽香浓
90151
分享了图片
听海的贝壳
97503
在加强国际交流与合作方面，可以多组织晋剧表演团体到海外进行演出和交流活动，与海外观众进行面对面互动。针对海外观众的语言和文化差异问题，可以提供多语种字幕和翻译服务。通过精准的字幕翻译和文化解读，让海外观众能够更好地理解和欣赏晋剧的艺术内涵。(完)
安徽香浓
37918
加强国内外文化机构的交流合作是推广晋剧的关键。搭建晋剧与其他文化交流的桥梁，促进文化多样性和包容性，通过对比融合，丰富晋剧表现形式，适应国际审美。合作还可以带来资金技术支持，引入先进舞台技术，提升演出效果，更好吸引观众。同时，合作培养引进人才，为晋剧创作、演出提供新思路方法，推动其创新发展。
安徽香浓
99248
首先，加强晋剧艺术的保护与管理，建立认证评价机制，确保其艺术水准。晋剧作为中国国家级非物质文化遗产，需得到资金、人才等全方位的持续支持。同时，利用数字化、互联网等现代科技手段，录制、存档、传播晋剧，方便公众接触了解。
听海的贝壳
71844
晋剧是山西省四大梆子之一，也是中国北方一个重要戏剧剧种，2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。晋剧融合了山西地方语言、音乐、舞蹈、美术等多种元素，以其激昂慷慨的唱腔、粗犷豪放的表演、丰富多彩的剧目而著称。晋剧的艺术魅力不仅在于其深厚的历史底蕴，更在于其独特的艺术表现，是连接过去与未来的纽带，也是中华文化对话海外的媒介之一。
陈三忌
36991
近年来，随着中国文化软实力的提升和新媒体技术的发展，晋剧在海外市场的传播呈现出积极态势，但仍面临诸多挑战。
听海的贝壳
50770中新社记者：在时代变迁的背景下，如何更有效地保护传承晋剧，传播展示好中国传统文化？
2024-12-16 20:03:52刘新建
谢涛：晋剧源自山西蒲州梆子，经数百年演变形成独特风格。清代初年，蒲州梆子流入晋中，与祁太秧歌、晋中民间曲调相结合，经晋商和当地文人的参与形成了晋剧。
2024-12-16 20:05:36云步
晋剧在保持传统特色的同时，也可以尝试一些新的传播方式。比如，利用新媒体平台，通过短视频、直播这些年轻人喜欢的方式，把晋剧的精彩片段、幕后花絮呈现出来。通过网络直播，将晋剧演出实时传递给全球观众，增强互动性和参与感。除了线上，也可以在校园、社区、文化中心等场所举办晋剧展演、讲座、工作坊等活动，让更多人有机会近距离接触和了解晋剧。
2024-12-16 20:07:15小傻冒、一枚
在巴黎，法国观众第一次听到晋剧，当得知舞台上疯癫的举人由一位女性扮演时，全体观众起立，爆发雷鸣般的掌声。在外国人看来，帽翅功、跷功、手绢功等晋剧绝活就像是魔术。在通过晋剧传播中国传统文化的过程中，我们的自豪感油然而生。
2024-12-16 20:07:54在旅途
中新社记者：2013年，您主演的新编历史晋剧《傅山进京》推出电影版。2024年，您又推动晋剧与网游《逆水寒》合作。这些创新尝试对晋剧的传播有何影响？
2024-12-16 20:03:49ly0074305
随着3A游戏《黑神话：悟空》的火爆，其所融合的诸多中国传统戏曲元素为晋剧的光大带来启示。作为中国古老戏曲剧种之一，晋剧在保持传统特色的同时，积极探索与新兴行业的合作，吸收现代元素，拓宽传播路径。传统晋剧如何借“流量”创新发展，走向更广泛的海内外受众？近日，山西省太原市晋剧艺术研究院院长、中国戏剧“梅花奖”获得者谢涛接受中新社“东西问”独家专访。
现将访谈实录摘要如下：
2024-12-16 20:07:05缘分你我
通过现代媒介，晋剧扩大了受众群体，尤其吸引了年轻人的关注。《傅山进京》在国内外的获奖提升了晋剧的知名度和影响力，不仅是对晋剧艺术品质的认可，更为晋剧的海外传播打下基础。
2024-12-16 20:05:03小公子～
中新社记者 杨静
2024-12-16 20:08:56zzh926
游客
